REPUBLIQUE DU SENEGAL N° 064
/CS REGION DE THIES Somone le 06 septembre 2014
DEPARTEMENT DE MBOUR
COMMUNE DE SOMONE
A l’ensemble des membres de l’Association Téranga.
et à la famille de Monsieur Alain Pinabel
Objet : lettre de condoléances du Maire, du Conseil Municipal
et des populations de Somone.
Notre cher Alain,
C’est parce que c’est inévitable que nous sommes tous désarmés devant elle, nous voulons parler de la mort.
C’est vrai qu’à l’instar de tous les membres de l’Association Téranga, que depuis le Sénégal, nous suivions votre état de santé.
En vérité, vos déplacements fréquents à la Somone avaient fini de montrer à la face du monde votre attachement à cette charmante commune du Sénégal et à sa population.
C’est la raison pour laquelle, à travers notre voix, c’est toute une population qui se trouve endeuillée et orpheline.
Jamais les populations de Somone ne vous oublieront, vous vous êtes toujours investis pour leur bien être et leur progrès économique et social.
Vous pouvez être sur que nos prières vous accompagneront éternellement.
A votre chère épouse, nous disons du courage.
Repose en paix Alain et que le paradis soit votre éternel demeure.
Le Maire
El Hadji Boucar SADJI
Chers amis, c’est avec un profond regret que j’ai appris le décès de monsieur Alain Pinabel, président de l’association Teranga de Cherbourg. Les animateurs du centre Olympafrica de Somone et la population somonoise se sont joints à moi pour adresser leurs sincères condoléances à son épouse à ses enfants et à l’ensemble des menbres de l’association Téranga de Cherbourg
Merci du fond du coeur à tous les amis de la Somone qui se sont associés à notre peine immense pour cet homme de bien qu’était Alain.
Huguette Legros
Je me joins à toute la communauté somonoise pour mes condoléances . Que son âme repose en paix.
Je vous présente mes condoléances ;ainsi qu’à toute l’association téranga .
Par les liens du coeur,je partage la peine de toute l’équipe de Teranga.
Sincères condoléances à la famille d’Alain, à tous ses amis, et aux membres de Teranga.